when

1 - When language is used as a tool of erasure rather than revelation, when it obscures more than it clarifies, and when it comforts the powerful while confusing the rest, it ceases to be a medium of communication and becomes an instrument of control.
Dil, ifşadan ziyade silme aracı olarak kullanıldığında, belirsizlikten çok şeffaflığı gizlediğinde ve güçlülere teselli verirken diğerleri için kafa karıştırıcı olduğunda, bir iletişim aracı olmaktan çıkıp kontrol aracı haline gelir.

2 - When poor countries face natural disasters, such as hurricanes, floods, earthquakes, and fires, the cost of rebuilding becomes even more of an issue when they are already burdened with debt.
Fakir ülkeler doğal afetlerle karşılaştığında, örneğin kasırgalar, seller, depremler ve yangınlarla karşılaştığında, zaten borç yükü altında olan ülkeler için yeniden inşa maliyeti daha da büyük bir sorun haline gelir.

3 - Our voices sound higher and thinner on tape than they do when we hear ourselves speaking but this is actually much closer to the sound that other people hear when we speak.
Kendi sesimizi konuşurken duyduğumuzdan daha yüksek ve ince bir şekilde duyarız ancak aslında bu, başkalarının konuşurken duyduğu sese çok daha yakındır.