somehow

1 - Although it would probably never be said as such, sometimes there is the unspoken notion that the conversion is somehow more real with more emotions.
Belki asla bu şekilde söylenmeyecek olmasına rağmen, bazen dönüşümün daha fazla duygu ile daha gerçek olduğuna dair söylenmeyen bir kavram vardır.

2 - The President is calculating that his decision on announcing cease-fire will somehow relieve the international pressure on him.
Başkan, ateşkes ilanı konusundaki kararının uluslararası baskıyı bir şekilde hafifleteceğini hesaplıyor.

3 - Trying to install new software on my computer is one of the most frustrating experiences I know because I always seem to screw up somehow.
Bilgisayarıma yeni yazılım yüklemeye çalışmak, her zaman bir şekilde işleri batırdığım en frustran tecrübelerden biridir.