realign

1 - Experts in volcanic eruptions told Reuters that the earthquakes were caused by techtonic plates realigning after the eruption, and that the risk of a second eruption was small.
Uzmanlar, depremlerin patlamadan sonra tektonik levhaların yeniden hizalanmasından kaynaklandığını ve ikinci bir patlama riskinin düşük olduğunu söyledi.

2 - Google will be updating its map editing experience to allow users to add missing roads and realign, rename or delete incorrect ones.
Google, kullanıcıların eksik yollar ekleyebilmelerine ve yanlış yolları yeniden hizalayabilmelerine, yeniden adlandırmalarına veya silebilmelerine olanak tanıyacak olan harita düzenleme deneyimini güncelleyecek.

3 - The delicate balance of power in the region was imperiled by the sudden geopolitical realignment.
Bölgedeki güç dengesinin narin yapısı, ani jeopolitik yeniden yapılanma tarafından tehlikeye atıldı.