prone to

1 - Artificial intelligence techniques might be used to improve the ability of a system to adapt to unusual conditions; however, any such programming then becomes prone to bugs and risks itself.
Yapay zeka teknikleri, bir sistemin olağandışı koşullara uyum sağlama yeteneğini geliştirmek için kullanılabilir; ancak, böyle bir programlama hata ve risklere karşı hassas hale gelir.

2 - For decades, researchers have been studying the effects of nature on human health and the verdict is clear: time spent among the trees seems to make us less prone to disease, more resistant to infection and happier overall.
Yıllardır araştırmacılar insan sağlığı üzerinde doğanın etkilerini incelemekte ve sonuç açıktır: ağaçlar arasında geçirilen zaman, hastalıklara karşı daha az duyarlı, enfeksiyonlara karşı daha dirençli ve genel olarak daha mutlu olmamızı sağlıyor gibi görünmektedir.

3 - People diagnosed with schizophrenia who are prone to hallucinations are likely to have structural differences in a key region of the brain compared to both healthy individuals and people diagnosed with schizophrenia who do not hallucinate.
Şizofreni teşhisi konulan ve halüsinasyonlara meyilli olan kişilerin, sağlıklı bireylerle ve halisünasyon görmeyen şizofreni teşhisi konulan insanlarla karşılaştırıldığında, beyindeki belirli bir bölgede yapısal farklılıklara sahip olma olasılıkları daha yüksektir.