intermittent

1 - Darwin was beginning to suffer from an illness that was to plague him intermittently for the rest of his life.
Darwin, hayatının geri kalanında aralıklı olarak başını ağrıtacak bir hastalıktan muzdarip olmaya başlıyordu.

2 - The U.S. and European countries have intermittently issued statements deploring Libya’s divisions and calling for invigorated diplomacy, but avoiding involvement in any costly nation-building effort.
ABD ve Avrupa ülkeleri, Libya'nın bölünmelerini kınayan ve canlandırılmış diplomatik çabaların çağrısını yapan açıklamalar yayınlamıştır, ancak herhangi bir mali ulus inşa çabasına dahil olmaktan kaçınmışlardır.

3 - Even though the peace talks have been intermittently stalled, the continued efforts of diplomats and mediators are essential for eventually reaching a resolution that could end years of conflict.
Barış görüşmeleri aralıklı olarak duraklamış olsa da, diplomatların ve arabulucuların sürekli çabaları, nihayetinde uzun yıllar süren çatışmalara son verebilecek bir çözüme ulaşmak için önemlidir.