in perpetuity

1 - In 1903 the United States signed a treaty with Panama, which gave the United States rights in perpetuity over a 16 km-wide strip of land extending across the narrowest part of Panama for the purpose of building and running a canal.
1903 yılında Amerika Birleşik Devletleri, Panama ile bir antlaşma imzalayarak Panama'nın en dar kesimine 16 km genişliğinde bir arazi şeridi üzerinde sürekli haklar elde etti ve bir kanal inşa etmek ve işletmek amacıyla.

2 - The constant performance of self on social media can lead to a form of digital exhaustion, as individuals struggle to maintain an idealized public image in perpetuity.
Sosyal medyadaki sürekli kendini gösterme, bireyleri sonsuza dek idealize edilmiş bir halk imajını korumakta zorlandıkları dijital bir tükenmişlik biçimine götürebilir.