give rise to

1 - The indication that a particular method is being used can often give rise to pressure to adopt it in order to increase efficiency and address issues at various levels.
Belirli bir yöntemin kullanıldığının belirtilmesi, genellikle etkinliği arttırmak ve çeşitli seviyelerdeki sorunlara çözüm bulmak için onu benimsemeye yönelik baskı doğurabilir.

2 - The question of how changes in the environment give rise to the subjective experience of time in our brains continues to preoccupy psychologists and brain researchers.
Çevredeki değişikliklerin zamanın beynimizdeki subjektif deneyimine nasıl neden olduğu sorusu, psikologları ve beyin araştırmacılarını hala meşgul etmektedir.

3 - Since the routine use of antibiotics can give rise to resistant bacteria capable of surviving antibiotic environments, the presence of resistant bacteria in people could be due to the human use of prescription antibiotics.
Antibiyotiklerin rutin kullanımı, antibiyotik ortamlarında hayatta kalabilen dirençli bakterilerin ortaya çıkmasına sebep olabileceğinden, dirençli bakterilerin insanlarda bulunması muhtemelen insanların reçeteli antibiyotik kullanımına dayanabilir.