finally

1 - When governments finally took measures to control the spread of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in March 2003, the infection had already cost more than 580 lives in 29 countries.
Hükümetler, Şiddetli Akut Solunum Sendromu'nun (SARS) yayılmasını kontrol altına almak için Mart 2003'te aldıkları önlemler sonrasında, enfeksiyon zaten 29 ülkede 580'den fazla canın kaybına yol açmıştı.

2 - Their many years of research have finally culminated in a cure for the disease.
Onların yıllar süren araştırmaları sonunda hastalığa karşı bir tedavi geliştirmiş oldu.

3 - The discovery of immune system particles that attack the AIDS virus may finally open a way to make a vaccine that could protect people against the deadly and incurable infection.
AIDS virüsünü hedef alan bağışıklık sistemine ait parçaların keşfi, sonunda insanları ölümcül ve tedavi edilemez enfeksiyona karşı koruyabilecek bir aşı yapma yolunu açabilir.