end up

1 - We end up staying up later or waking earlier just so we can squeeze a little bit more into our already crowded days.
Zaten dolu olan günlerimize biraz daha sıkıştırmak için daha geç yatar ya da daha erken kalkarız.

2 - Since avoiding plastic is impossible, companies worldwide are coming up with innovative ways to repurpose the millions of tons of polymer waste that end up in our landfills annually.
Plastiği kaçınmak imkansız olsa da, dünyadaki şirketler yılda depolardaki milyonlarca ton polimer atığını geri dönüştürmek için yenilikçi yollar bulmaktadırlar.

3 - Some studies have suggested that women who take more than a year to conceive, even those who end up having babies naturally have a greater than normal risk of giving birth prematurely or needing a caesarean section.
Bazı çalışmalar, daha uzun sürede gebe kalan kadınların dahi, doğal yollardan bebek sahibi olsalar bile normalden fazla erken doğum yapma veya sezaryen bölümüne ihtiyaç duyma riski taşıdığını öne sürmüştür.