by no means

1 - Communication is by no means a human monopoly, although our languages make possible by far the most detailed and subtle forms of communication that we know of.
İletişim, hiçbir şekilde insanların tekelinde değildir, ancak dillerimiz şimdiye kadar bildiğimiz en ayrıntılı ve ince iletişim formlarını mümkün kılar.

2 - Most of those counted by the poverty statistics are elderly or handicapped or have family responsibilities which keep them out of the labor force, so the poverty statistics are by no means an accurate indicator of labor market pathologies.
Yoksulluk istatistikleriyle sayılanların çoğu, yaşlı veya engelli ya da iş gücünden uzak tutan aile sorumluluklarına sahiptir, bu nedenle yoksulluk istatistikleri iş gücü piyasasındaki patolojilerin kesin bir göstergesi değildir.

3 - The attempt to understand, measure and predict earthquake is by no means a modern fascination.
Depremi anlamaya, ölçmeye ve tahmin etmeye yönelik girişim, kesinlikle modern bir ilgi değildir.