attribute

1 - Obesity is known to cause cardiometabolic diseases like hypertension and diabetes but attributing these diseases to merely an overabundance of fat is a simplification.
Obezite, hipertansiyon ve diyabet gibi kardiyo-metabolik hastalıklara neden olduğu bilinir, ancak bu hastalıkları sadece yağ fazlalığına atfetmek bir basitlemedir.

2 - Mistakenly attributing causation to correlation can lead to inaccurate conclusions.
Korelasyona nedensellik atfedilmesi yanlış sonuçlara yol açabilir.

3 - While there have been may advances in the health care that are attributable to Western medicine, this does not mean that the Western model of medicine is not without problems.
Batı tıbbına atfedilen sağlık alanındaki birçok ilerlemeye rağmen, bu, Batı tıbbı modelinin sorunsuz olduğu anlamına gelmez.